Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to you who add house to house and join field to field until no place is left and you live alone in the land. Young's Literal Translation Wo [to] those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land! King James Bible Woe unto them that join house to house, [that] lay field to field, till [there be] no place, that they may be placed alone in the midst of the earth! Hebrew Woeה֗וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! to those who add מַגִּיעֵ֥י (mag·gî·‘ê) Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike house בַ֙יִת֙ (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house to house בְּבַ֔יִת (bə·ḇa·yiṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and join יַקְרִ֑יבוּ (yaq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach field שָׂדֶ֥ה (śā·ḏeh) Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land to field בְשָׂדֶ֖ה (ḇə·śā·ḏeh) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land until עַ֚ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while there is no אֶ֣פֶס (’e·p̄es) Noun - masculine singular construct Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot room מָק֔וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition and you dwell וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם (wə·hū·šaḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry alone לְבַדְּכֶ֖ם (lə·ḇad·də·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of in בְּקֶ֥רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |