Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant— Young's Literal Translation For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant: King James Bible For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose [the things] that please me, and take hold of my covenant; Hebrew Forכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this is what כֹ֣ה ׀ (ḵōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “To the eunuchs לַסָּֽרִיסִים֙ (las·sā·rî·sîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that keep יִשְׁמְרוּ֙ (yiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My Sabbaths, שַׁבְּתוֹתַ֔י (šab·bə·ṯō·w·ṯay) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath who choose וּבָֽחֲר֖וּ (ū·ḇā·ḥă·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 977: To try, select what בַּאֲשֶׁ֣ר (ba·’ă·šer) Preposition-b | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that pleases Me חָפָ֑צְתִּי (ḥā·p̄ā·ṣə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire and hold fast וּמַחֲזִיקִ֖ים (ū·ma·ḥă·zî·qîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer to My covenant— בִּבְרִיתִֽי׃ (biḇ·rî·ṯî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant |
    |