Parallel Strong's Berean Study BibleI will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off. Young's Literal Translation I have given to them in My house, And within My walls a station and a name, Better than sons and than daughters, A name age-during I give to him That is not cut off. King James Bible Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. Hebrew I will give them,וְנָתַתִּ֨י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set in My house בְּבֵיתִ֤י (bə·ḇê·ṯî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house and within My walls, וּבְחֽוֹמֹתַי֙ (ū·ḇə·ḥō·w·mō·ṯay) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2346: A wall of protection a memorial יָ֣ד (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand and a name וָשֵׁ֔ם (wā·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name better than ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good that of sons מִבָּנִ֣ים (mib·bā·nîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 1121: A son and daughters. וּמִבָּנ֑וֹת (ū·mib·bā·nō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter I will give them אֶתֶּן־ (’et·ten-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set an everlasting עוֹלָם֙ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always name שֵׁ֤ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name that אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be cut off. יִכָּרֵֽת׃ (yik·kā·rêṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant |
    |