Parallel Strong's Berean Study BibleI will expose your righteousness and your works, and they will not profit you. Young's Literal Translation I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee. King James Bible I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee. Hebrew Iאֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will expose אַגִּ֖יד (’ag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5046: To be conspicuous your righteousness צִדְקָתֵ֑ךְ (ṣiḏ·qā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively and your works, מַעֲשַׂ֖יִךְ (ma·‘ă·śa·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and they will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no profit you. יוֹעִילֽוּךְ׃ (yō·w·‘î·lūḵ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | second person feminine singular Strong's 3276: To confer or gain profit or benefit |
    |