Parallel Strong's Berean Study BibleAs for you, do not pray for these people. Do not raise up a cry or a prayer on their behalf, for I will not be listening when they call out to Me in their time of disaster. Young's Literal Translation And thou, thou dost not pray for this people, Nor dost thou lift up for them cry and prayer, For I do not hearken in the time of their calling unto Me for their vexation. King James Bible Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear [them] in the time that they cry unto me for their trouble. Hebrew As for you,וְאַתָּ֗ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not pray תִּתְפַּלֵּל֙ (tiṯ·pal·lêl) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray for בְּעַד־ (bə·‘aḏ-) Preposition Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for these הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that people. הָעָ֣ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not raise up תִּשָּׂ֥א (tiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take a cry רִנָּ֣ה (rin·nāh) Noun - feminine singular Strong's 7440: A creaking, shout or a prayer וּתְפִלָּ֑ה (ū·ṯə·p̄il·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn on their behalf, בַעֲדָ֖ם (ḇa·‘ă·ḏām) Preposition | third person masculine plural Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will not אֵינֶ֣נִּי (’ê·nen·nî) Adverb | first person common singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle be listening שֹׁמֵ֗עַ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently when they call out קָרְאָ֥ם (qā·rə·’ām) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read to אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to Me at the time בְּעֵ֛ת (bə·‘êṯ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of their disaster. רָעָתָֽם׃ (rā·‘ā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7451: Bad, evil |
    |