Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things Young's Literal Translation Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these. King James Bible Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these. Hebrew Moreover,גַּ֤ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and your skirts בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ (biḵ·nā·p̄a·yiḵ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle are stained נִמְצְא֔וּ (nim·ṣə·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present with the blood דַּ֛ם (dam) Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of the innocent נְקִיִּ֑ים (nə·qî·yîm) Adjective - masculine plural Strong's 5355: Clean, free from, exempt poor, אֶבְיוֹנִ֖ים (’eḇ·yō·w·nîm) Noun - masculine plural Strong's 34: In want, needy, poor though you did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no find מְצָאתִ֖ים (mə·ṣā·ṯîm) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present them breaking in. בַמַּחְתֶּ֥רֶת (ḇam·maḥ·te·reṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4290: A burglary, unexpected examination But כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in spite of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these things אֵֽלֶּה׃ (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those |
    |