Parallel Strong's Berean Study Bible“Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.” Young's Literal Translation ‘Inquire, we pray thee, for us at Jehovah, for Nebuchadrezzar king of Babylon hath fought against us; perhaps Jehovah doth deal with us according to all His wonders, and doth cause him to go up from off us.’ King James Bible Enquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us. Hebrew “Pleaseנָ֤א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' inquire דְּרָשׁ־ (də·rāš-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel on our behalf, בַעֲדֵ֙נוּ֙ (ḇa·‘ă·ḏê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for since כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Nebuchadnezzar נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר (nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֖ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city is waging war נִלְחָ֣ם (nil·ḥām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against us. עָלֵ֑ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against Perhaps אוּלַי֩ (’ū·lay) Adverb Strong's 194: Perhaps the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will perform יַעֲשֶׂ֨ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for us אוֹתָ֙נוּ֙ (’ō·w·ṯā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among something like all כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every His past wonders, נִפְלְאֹתָ֔יו (nip̄·lə·’ō·ṯāw) Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful so that [Nebuchadnezzar] will withdraw וְיַעֲלֶ֖ה (wə·ya·‘ă·leh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from us.” מֵעָלֵֽינוּ׃ (mê·‘ā·lê·nū) Preposition-m | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |