Parallel Strong's Berean Study Bible“Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray. Young's Literal Translation And in prophets of Samaria I have seen folly, They have prophesied by Baal, And cause my people—Israel—to err. King James Bible And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err. Hebrew “Among the prophetsוּבִנְבִיאֵ֥י (ū·ḇin·ḇî·’ê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet of Samaria שֹׁמְר֖וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel I saw רָאִ֣יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see an offensive thing: תִפְלָ֑ה (ṯip̄·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8604: Unsavoriness, unseemliness They prophesied הִנַּבְּא֣וּ (hin·nab·bə·’ū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration by Baal בַבַּ֔עַל (ḇab·ba·‘al) Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god and led My people עַמִּ֖י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc astray. וַיַּתְע֥וּ (way·yaṯ·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8582: To vacillate, reel, stray |
    |