Parallel Strong's Berean Study BibleHow long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds? Young's Literal Translation Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart, King James Bible How long shall [this] be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, [they are] prophets of the deceit of their own heart; Hebrew How longעַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while will this continue הֲיֵ֛שׁ (hă·yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is in the hearts בְּלֵ֥ב (bə·lêḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre of these prophets הַנְּבִאִ֖ים (han·nə·ḇi·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet who prophesy נִבְּאֵ֣י (nib·bə·’ê) Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration falsehood, הַשָּׁ֑קֶר (haš·šā·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood these prophets וּנְבִיאֵ֖י (ū·nə·ḇî·’ê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet of the delusion תַּרְמִ֥ת (tar·miṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8649: Perhaps treachery of their own minds? לִבָּֽם׃ (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |