Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. Young's Literal Translation Lo, days are coming—an affirmation of Jehovah, And I have raised to David a righteous shoot, And a king hath reigned and acted wisely, And done judgment and righteousness in the earth. King James Bible Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. Hebrew Behold,הִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the days יָמִ֤ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day are coming, בָּאִים֙ (bā·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel when I will raise up וַהֲקִמֹתִ֥י (wa·hă·qi·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand for David לְדָוִ֖ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse a Righteous צַדִּ֑יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous Branch, צֶ֣מַח (ṣe·maḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6780: A sprout, growth and He will reign וּמָ֤לַךְ (ū·mā·laḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel wisely וְהִשְׂכִּ֔יל (wə·hiś·kîl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent as king מֶ֙לֶךְ֙ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and administer וְעָשָׂ֛ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make justice מִשְׁפָּ֥ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and righteousness וּצְדָקָ֖ה (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively in the land. בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |