Parallel Strong's Berean Study BibleDid Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to bring great harm on ourselves!” Young's Literal Translation ‘Put him at all to death did Hezekiah king of Judah, and all Judah? Did he not fear Jehovah? yea, he appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah repenteth concerning the evil that He spake against them; and we are doing great evil against our souls. King James Bible Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. Hebrew Did Hezekiahחִזְקִיָּ֨הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah יְהוּדָ֜ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites [or] anyone else וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in Judah יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites put him to death? הֶהָמֵ֣ת (he·hā·mêṯ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 4191: To die, to kill Did [Hezekiah] not הֲלֹא֮ (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fear יָרֵ֣א (yā·rê) Adjective - masculine singular Strong's 3373: Fearing, reverent the LORD יְהוָה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and seek וַיְחַל֙ (way·ḥal) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2470: To be weak or sick [His] יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel favor, פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face and did not the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel relent וַיִּנָּ֣חֶם (way·yin·nā·ḥem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge of אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the disaster הָרָעָ֖ה (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil He had pronounced דִּבֶּ֣ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue against them? עֲלֵיהֶ֑ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against But we וַאֲנַ֗חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We are about to bring עֹשִׂ֛ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make great גְדוֹלָ֖ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent harm רָעָ֥ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against ourselves!� נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃ (nap̄·šō·w·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |