Parallel Strong's Berean Study BibleNow there was another man prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land the same things that Jeremiah did. Young's Literal Translation ‘And also there hath been a man prophesying in the name of Jehovah, Urijah son of Shemaiah, of Kirjath-Jearim, and he prophesieth against this city, and against this land according to all the words of Jeremiah, King James Bible And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah: Hebrew Now there wasהָיָ֤ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be another man אִ֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person prophesying מִתְנַבֵּא֙ (miṯ·nab·bê) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration in the name בְּשֵׁ֣ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Uriah אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ (’ū·rî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites son בֶּֽן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shemaiah שְׁמַעְיָ֔הוּ (šə·ma‘·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 8098: Shemaiah -- 'Yah hears', the name of a number of Israelites from מִקִּרְיַ֖ת (miq·qir·yaṯ) Preposition Strong's Hebrew Kiriath-jearim. הַיְּעָרִ֑ים (hay·yə·‘ā·rîm) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 7157: Kiriath-jearim -- 'city of forests', a city given to Judah, then to Benjamin He prophesied וַיִּנָּבֵ֞א (way·yin·nā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this הַזֹּאת֙ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, city הָעִ֤יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and against וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land in words דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause like all כְּכֹ֖ל (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every those of Jeremiah. יִרְמְיָֽהוּ׃ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites |
    |