Parallel Strong's Berean Study Bible(This was after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had been exiled from Jerusalem.) Young's Literal Translation After the going forth of Jeconiah the king, and the mistress, and the officers, heads of Judah and Jerusalem, and the artificer, and the smith, from Jerusalem— King James Bible (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem; ) Hebrew (This was afterאַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part King הַ֠מֶּלֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Jeconiah, יְכָנְיָֽה־ (yə·ḵā·nə·yāh-) Noun - proper - masculine singular Strong's 3204: Jeconiah the queen mother, וְהַגְּבִירָ֨ה (wə·hag·gə·ḇî·rāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 1377: Lady, queen the court officials, וְהַסָּרִיסִ֜ים (wə·has·sā·rî·sîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state the officials שָׂרֵ֨י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Judah יְהוּדָ֧ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and Jerusalem, וִירוּשָׁלִַ֛ם (wî·rū·šā·lim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel the craftsmen, וְהֶחָרָ֥שׁ (wə·he·ḥā·rāš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2796: A fabricator, any material and the metalsmiths וְהַמַּסְגֵּ֖ר (wə·ham·mas·gêr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4525: A fastener, a smith, a prison had been exiled צֵ֣את (ṣêṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from Jerusalem.) מִירוּשָׁלִָֽם׃ (mî·rū·šā·lim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |