Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. Young's Literal Translation And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them. King James Bible But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. Hebrew Instead, they will serveוְעָ֣בְד֔וּ (wə·‘ā·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH their God אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and וְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case David דָּוִ֣ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse their king, מַלְכָּ֔ם (mal·kām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4428: A king whom אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I will raise up אָקִ֖ים (’ā·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand for them. לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They |
    |