Parallel Strong's Berean Study Biblethe One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. Young's Literal Translation Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings: King James Bible Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes [are] open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: Hebrew the One greatגְּדֹל֙ (gə·ḏōl) Adjective - masculine singular construct Strong's 1419: Great, older, insolent in counsel הָֽעֵצָ֔ה (hā·‘ê·ṣāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence and mighty וְרַ֖ב (wə·raḇ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great in deed, הָעֲלִֽילִיָּ֑ה (hā·‘ă·lî·lî·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5950: Execution whose אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that eyes עֵינֶ֣יךָ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain are on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the ways דַּרְכֵי֙ (dar·ḵê) Noun - common plural construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of men, אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being to reward לָתֵ֤ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set each one לְאִישׁ֙ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person according to his ways כִּדְרָכָ֔יו (kiḏ·rā·ḵāw) Preposition-k | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and the fruit וְכִפְרִ֖י (wə·ḵip̄·rî) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of his deeds. מַעֲלָלָֽיו׃ (ma·‘ă·lā·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4611: A deed, practice |
    |