Parallel Strong's Berean Study BibleYou performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day. Young's Literal Translation In that thou hast done signs and wonders in the land of Egypt unto this day, and in Israel, and among men, and Thou dost make for Thee a name as [at] this day. King James Bible Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, [even] unto this day, and in Israel, and among [other] men; and hast made thee a name, as at this day; Hebrew You performedשַׂ֠מְתָּ (mə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set signs אֹת֨וֹת (’ō·ṯō·wṯ) Noun - common plural Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence and wonders וּמֹפְתִ֤ים (ū·mō·p̄ə·ṯîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4159: A miracle, a token, omen in the land בְּאֶֽרֶץ־ (bə·’e·reṣ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and You do so to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this very הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day, הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day both in Israel וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל (ū·ḇə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and among all mankind. וּבָֽאָדָ֑ם (ū·ḇā·’ā·ḏām) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being And You have made וַתַּעֲשֶׂה־ (wat·ta·‘ă·śeh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make a name for Yourself, שֵׁ֖ם (šêm) Noun - masculine singular Strong's 8034: A name as is the case הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that to this day. כַּיּ֥וֹם (kay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |