Parallel Strong's Berean Study BibleYou brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror. Young's Literal Translation ‘And Thou bringest forth Thy people Israel from the land of Egypt, with signs and with wonders, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, King James Bible And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror; Hebrew You brought Your peopleעַמְּךָ֥ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc out וַתֹּצֵ֛א (wat·tō·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of Egypt מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa with signs בְּאֹת֣וֹת (bə·’ō·ṯō·wṯ) Preposition-b | Noun - common plural Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence and wonders, וּבְמוֹפְתִ֗ים (ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 4159: A miracle, a token, omen with a strong חֲזָקָה֙ (ḥă·zā·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty hand וּבְיָ֤ד (ū·ḇə·yāḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand and outstretched נְטוּיָ֔ה (nə·ṭū·yāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend arm, וּבְאֶזְר֣וֹעַ (ū·ḇə·’ez·rō·w·a‘) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 248: The arm and with great גָּדֽוֹל׃ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent terror. וּבְמוֹרָ֖א (ū·ḇə·mō·w·rā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4172: Fear, a fearful thing, deed |
    |