Parallel Strong's Berean Study BibleSo they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes. Young's Literal Translation and they enter the land of Egypt, for they have not hearkened to the voice of Jehovah, and they enter unto Tahpanhes. King James Bible So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they [even] to Tahpanhes. Hebrew So they enteredוַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no obey שָׁמְע֖וּ (šā·mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently the voice בְּק֣וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and they went וַיָּבֹ֖אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go as far as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Tahpanhes. תַּחְפַּנְחֵֽס׃ (taḥ·pan·ḥês) Noun - proper - feminine singular Strong's 8471: Tahpanhes -- a city in Egypt |
    |