Parallel Strong's Berean Study BibleBut Nebuzaradan captain of the guard left behind some of the poorest of the land to tend the vineyards and fields. Young's Literal Translation and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen. King James Bible But Nebuzaradan the captain of the guard left [certain] of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen. Hebrew But Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ן (nə·ḇū·zar·’ă·ḏān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5018: Nebuzaradan -- 'Nebo has given seed', a Babylonian general the captain רַב־ (raḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 7227: Much, many, great of the guard טַבָּחִ֑ים (ṭab·bā·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook left behind הִשְׁאִ֕יר (hiš·’îr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant [the rest of] the poor וּמִדַּלּ֣וֹת (ū·mid·dal·lō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 1803: Something dangling, a loose thread, hair, indigent of the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to be vinedressers לְכֹרְמִ֖ים (lə·ḵō·rə·mîm) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3755: To tend vineyards, dress vines and farmers. וּלְיֹגְבִֽים׃ (ū·lə·yō·ḡə·ḇîm) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3009: To till, be a husbandman |
    |