Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon. Young's Literal Translation and speaketh with him good things, and setteth his throne above the throne of the kings who [are] with him in Babylon, King James Bible And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that [were] with him in Babylon, Hebrew He spokeוַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue kindly טֹב֑וֹת (ṭō·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good [to Jehoiachin] אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and set וַיִּתֵּן֙ (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his throne כִּסְא֔וֹ (kis·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3678: Seat of honor, throne above מִמַּ֗עַל (mim·ma·‘al) Preposition-m | Adverb Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top the thrones לְכִסֵּ֧א (lə·ḵis·sê) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne of the other kings הַמְּלָכִ֛ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king with [him] אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among in Babylon. בְּבָבֶֽל׃ (bə·ḇā·ḇel) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city |
    |