Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life. Young's Literal Translation and he hath changed his prison garments, and he hath eaten bread before him continually, all the days of his life. King James Bible And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life. Hebrew So Jehoiachin changedוְשִׁנָּ֕ה (wə·šin·nāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8138: To fold, duplicate, to transmute his prison כִלְא֑וֹ (ḵil·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3608: Confinement, restraint, imprisonment clothes, בִּגְדֵ֣י (biḡ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and he dined וְאָכַ֨ל (wə·’ā·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat regularly תָּמִ֖יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice at the king’s table לְפָנָ֛יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face for the rest כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of his days. יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day |
    |