Parallel Strong's Berean Study BibleRise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’ ” Young's Literal Translation ‘Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.’ King James Bible Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. Hebrew Rise up,ק֚וּמוּ (qū·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand let us attack וְנַעֲלֶ֣ה (wə·na·‘ă·leh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 5927: To ascend, in, actively by night בַלָּ֔יְלָה (ḇal·lā·yə·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity and destroy וְנַשְׁחִ֖יתָה (wə·naš·ḥî·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 7843: Perhaps to go to ruin her fortresses!” אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ (’ar·mə·nō·w·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 759: A citadel |
    |