Parallel Strong's Berean Study BibleHas this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD. Young's Literal Translation A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have seen, an affirmation of Jehovah. King James Bible Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen [it], saith the LORD. Hebrew Has thisהַזֶּ֛ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that house, הַבַּ֧יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that bears נִקְרָֽא־ (niq·rā-) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read My name, שְׁמִ֥י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name become הָיָ֨ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a den הַמְעָרַ֣ת (ham·‘ā·raṯ) Article | Noun - feminine singular construct Strong's 4631: A cavern of robbers פָּרִצִ֗ים (pā·ri·ṣîm) Noun - masculine plural Strong's 6530: Violent, a tyrant in your sight? בְּעֵינֵיכֶ֑ם (bə·‘ê·nê·ḵem) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain Yes, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I אָנֹכִ֛י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I too גַּ֧ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and have seen it, רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |