Parallel Strong's Berean Study Bible“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish all who are circumcised yet uncircumcised: Young's Literal Translation Lo, days are coming—an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin, King James Bible Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them which are] circumcised with the uncircumcised; Hebrew “Behold,הִנֵּ֛ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the days יָמִ֥ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day are coming,” בָּאִ֖ים (bā·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “when I will punish וּפָ֣קַדְתִּ֔י (ū·p̄ā·qaḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit all who are כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every circumcised מ֖וּל (mūl) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy yet uncircumcised: בְּעָרְלָֽה׃ (bə·‘ā·rə·lāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 6190: The prepuce |
    |