Parallel Strong's Berean Study BibleYou dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD. Young's Literal Translation thy dwelling [is] in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah. King James Bible Thine habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. Hebrew You dwellשִׁבְתְּךָ֖ (šiḇ·tə·ḵā) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the midst בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of deception; מִרְמָ֑ה (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery in their deceit בְּמִרְמָ֛ה (bə·mir·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery they refuse מֵאֲנ֥וּ (mê·’ă·nū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 3985: To refuse to know דַֽעַת־ (ḏa·‘aṯ-) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3045: To know Me,” אוֹתִ֖י (’ō·w·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |