Parallel Strong's Berean Study BibleEach one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity. Young's Literal Translation And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured. King James Bible And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, [and] weary themselves to commit iniquity. Hebrew Each oneוְאִ֤ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person betrays יְהָתֵ֔לּוּ (yə·hā·ṯêl·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2048: To deride, to cheat his friend; בְּרֵעֵ֙הוּ֙ (bə·rê·‘ê·hū) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one tells יְדַבֵּ֑רוּ (yə·ḏab·bê·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the truth. וֶאֱמֶ֖ת (we·’ĕ·meṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness They have taught לִמְּד֧וּ (lim·mə·ḏū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 3925: To exercise in, learn their tongues לְשׁוֹנָ֛ם (lə·šō·w·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 3956: The tongue to lie; דַּבֶּר־ (dab·ber-) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue they wear themselves out נִלְאֽוּ׃ (nil·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3811: To tire, to be, disgusted committing iniquity. הַעֲוֵ֥ה (ha·‘ă·wêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 5753: To bend, twist |
    |