Parallel Strong's Berean Study BibleYour life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning. Young's Literal Translation And above the noon doth age rise, Thou fliest—as the morning thou art. King James Bible And [thine] age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. Hebrew Your lifeחָ֑לֶד (ḥā·leḏ) Noun - masculine singular Strong's 2465: Life, the world will be brighter יָק֣וּם (yā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand than noonday; וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם (ū·miṣ·ṣā·ho·ra·yim) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 6672: A light, double light, noon its darkness תָּ֝עֻ֗פָה (tā·‘u·p̄āh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - third person feminine singular Strong's 5774: To fly, to faint will be תִּהְיֶֽה׃ (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like the morning. כַּבֹּ֥קֶר (kab·bō·qer) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning |
    |