Parallel Strong's Berean Study BibleFor You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth. Young's Literal Translation For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth: King James Bible For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You record תִכְתֹּ֣ב (ṯiḵ·tōḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write bitter accusations מְרֹר֑וֹת (mə·rō·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4846: Bitterness, a bitter thing, bile, venom against me עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and bequeath to me וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי (wə·ṯō·w·rî·šê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the iniquities עֲוֺנ֥וֹת (‘ă·wō·nō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of my youth. נְעוּרָֽי׃ (nə·‘ū·rāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5271: Youth, the state, the persons |
    |