Parallel Strong's Berean Study BibleIf God puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes, Young's Literal Translation Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes. King James Bible Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight. Hebrew Ifהֵ֣ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! God puts no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no trust יַאֲמִ֑ין (ya·’ă·mîn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 539: To confirm, support in His holy ones, בִּ֭קְדֹשָׁיו (biq·ḏō·šāw) Preposition-b | Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary if even the heavens וְ֝שָׁמַ֗יִם (wə·šā·ma·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky are not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no pure זַכּ֥וּ (zak·kū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2141: To be bright, clean or pure in His eyes, בְעֵינָֽיו׃ (ḇə·‘ê·nāw) Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |