Parallel Strong's Berean Study BibleYour own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you. Young's Literal Translation Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee. King James Bible Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee. Hebrew Your own mouthפִ֣יךָ (p̄î·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to condemns you, יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ (yar·šî·‘ă·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no mine; אָ֑נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I your own lips וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ (ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin testify against you. יַעֲנוּ־ (ya·‘ă·nū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6030: To answer, respond |
    |