Parallel Strong's Berean Study BibleBut I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. Young's Literal Translation That—I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise. King James Bible For I know [that] my redeemer liveth, and [that] he shall stand at the latter [day] upon the earth: Hebrew But Iוַאֲנִ֣י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I know יָ֭דַעְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that my Redeemer גֹּ֣אֲלִי (gō·’ă·lî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman lives, חָ֑י (ḥāy) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life and that at the last וְ֝אַחֲר֗וֹן (wə·’a·ḥă·rō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western He will stand יָקֽוּם׃ (yā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth. עָפָ֥ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud |
    |