Parallel Strong's Berean Study BibleTotal darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent. Young's Literal Translation All darkness is hid for his treasures, Consume him doth a fire not blown, Broken is the remnant in his tent. King James Bible All darkness [shall be] hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle. Hebrew Totalכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every darkness חֹשֶׁךְ֮ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness is reserved טָמ֪וּן (ṭā·mūn) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2934: To hide, conceal for his treasures. לִצְפּ֫וּנָ֥יו (liṣ·pū·nāw) Preposition-l | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk A fire אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire unfanned לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no will consume him תְּ֭אָכְלֵהוּ (tə·’ā·ḵə·lê·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 398: To eat and devour what is left שָׂרִ֣יד (śā·rîḏ) Noun - masculine singular Strong's 8300: A survivor in his tent. בְּאָהֳלֽוֹ׃ (bə·’ā·ho·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent |
    |