Parallel Strong's Berean Study BibleThe heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him. Young's Literal Translation Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him. King James Bible The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. Hebrew The heavensשָׁמַ֣יִם (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky will expose יְגַלּ֣וּ (yə·ḡal·lū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal his iniquity, עֲוֺנ֑וֹ (‘ă·wō·nōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity and the earth וְ֝אֶ֗רֶץ (wə·’e·reṣ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will rise up מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה (miṯ·qō·w·mā·māh) Verb - Hitpael - Participle - feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand against him. לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |