Parallel Strong's Berean Study BibleThough his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds, Young's Literal Translation Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike— King James Bible Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds; Hebrew Thoughאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not his arrogance שִׂיא֑וֹ (śî·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7863: Elevation reaches יַעֲלֶ֣ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively the heavens, לַשָּׁמַ֣יִם (laš·šā·ma·yim) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and his head וְ֝רֹאשׁ֗וֹ (wə·rō·šōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head touches יַגִּֽיעַ׃ (yag·gî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike the clouds, לָעָ֥ב (lā·‘āḇ) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 5645: An envelope, darkness, a, cloud, a copse |
    |