Parallel Strong's Berean Study BibleYet by His power, God drags away the mighty; though rising up, they have no assurance of life. Young's Literal Translation And hath drawn the mighty by his power, He riseth, and none believeth in life. King James Bible He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no [man] is sure of life. Hebrew Yet by His power,בְּכֹח֑וֹ (bə·ḵō·ḥōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) God drags away וּמָשַׁ֣ךְ (ū·mā·šaḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4900: To draw, drag the mighty. אַבִּירִ֣ים (’ab·bî·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 47: Mighty, valiant though rising up, יָ֝ק֗וּם (yā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand they have no וְֽלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no assurance יַאֲמִ֥ין (ya·’ă·mîn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 539: To confirm, support of life. בַּֽחַיִּֽין׃ (ba·ḥay·yîn) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life |
    |