Parallel Strong's Berean Study BibleHow then can a man be just before God? How can one born of woman be pure? Young's Literal Translation And what? is man righteous with God? And what? is he pure—born of a woman? King James Bible How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman? Hebrew Howוּמַה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what then can a man אֱנ֣וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind be just יִּצְדַּ֣ק (yiṣ·daq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6663: To be just or righteous before עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with God? אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty How וּמַה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what can one born יְל֣וּד (yə·lūḏ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage of woman אִשָּֽׁה׃ (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female be pure? יִּ֝זְכֶּ֗ה (yiz·keh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2135: To be translucent, to be innocent |
    |