Parallel Strong's Berean Study BibleI go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help. Young's Literal Translation Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry. King James Bible I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation. Hebrew I go aboutהִ֭לַּכְתִּי (hil·laḵ·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk blackened, קֹדֵ֣ר (qō·ḏêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6937: To be ashy, darkcolored, to mourn but not בְּלֹ֣א (bə·lō) Preposition-b | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no by the sun. חַמָּ֑ה (ḥam·māh) Noun - feminine singular Strong's 2535: Heat, the sun I stand up קַ֖מְתִּי (qam·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand in the assembly בַקָּהָ֣ל (ḇaq·qā·hāl) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation and cry for help. אֲשַׁוֵּֽעַ׃ (’ă·šaw·wê·a‘) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 7768: To be free, to halloo |
    |