Parallel Strong's Berean Study BibleIf He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath, Young's Literal Translation If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth. King James Bible If he set his heart upon man, [if] he gather unto himself his spirit and his breath; Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not He were to set יָשִׂ֣ים (yā·śîm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set His heart לִבּ֑וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre to it אֵלָ֣יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to and withdraw יֶאֱסֹֽף׃ (ye·’ĕ·sōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove His Spirit רוּח֥וֹ (rū·ḥōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit and breath, וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ (wə·niš·mā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5397: A puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal |
    |