Parallel Strong's Berean Study BibleFor he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’ Young's Literal Translation For he hath said, ‘It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.’ King James Bible For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he has said, אָ֭מַר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘It profits יִסְכָּן־ (yis·kān-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5532: To be familiar with, to minister to, be serviceable to, be customary a man גָּ֑בֶר (gā·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply nothing לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no that he should delight בִּ֝רְצֹת֗וֹ (bir·ṣō·ṯōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt in עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with God.’ אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |