Parallel Strong's Berean Study BibleFor you ask, ‘What does it profit me, and what benefit do I gain apart from sin?’ Young's Literal Translation For thou sayest, ‘What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?’ King James Bible For thou saidst, What advantage will it be unto thee? [and], What profit shall I have, [if I be cleansed] from my sin? Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you ask, תֹ֭אמַר (ṯō·mar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘What מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what does it profit יִּסְכָּן־ (yis·kān-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5532: To be familiar with, to minister to, be serviceable to, be customary me, לָ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew and what מָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what benefit do I gain אֹ֝עִ֗יל (’ō·‘îl) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 3276: To confer or gain profit or benefit apart from sin?’ מֵֽחַטָּאתִֽי׃ (mê·ḥaṭ·ṭā·ṯî) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender |
    |