Parallel Strong's Berean Study BibleYour wickedness affects only a man like yourself, and your righteousness only a son of man. Young's Literal Translation For a man like thyself [is] thy wickedness, And for a son of man thy righteousness. King James Bible Thy wickedness [may hurt] a man as thou [art]; and thy righteousness [may profit] the son of man. Hebrew Your wickednessרִשְׁעֶ֑ךָ (riš·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7562: Wickedness affects only a man לְאִישׁ־ (lə·’îš-) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person like yourself, כָּמ֥וֹךָ (kā·mō·w·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when and your righteousness צִדְקָתֶֽךָ׃ (ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively only a son וּלְבֶן־ (ū·lə·ḇen-) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of men. אָ֝דָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being |
    |