Parallel Strong's Berean Study BibleThey swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth. Young's Literal Translation And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth. King James Bible And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth. Hebrew Theyוְה֤וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are swirl about, מְסִבּ֨וֹת ׀ (mə·sib·bō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4524: That which surrounds or is round turning round and round מִתְהַפֵּ֣ךְ (miṯ·hap·pêḵ) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert at His direction, בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו (bə·ṯaḥ·bū·lō·ṯāw) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 8458: Steerage, guidance, a plan accomplishing לְפָעֳלָ֑ם (lə·p̄ā·‘o·lām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 6467: Doing, deed, work all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He commands יְצַוֵּ֓ם ׀ (yə·ṣaw·wêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֖י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of all תֵבֵ֣ל (ṯê·ḇêl) Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land the earth. אָֽרְצָה׃ (’ā·rə·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |