Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty. Young's Literal Translation Lo, the happiness of mortal man, God doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not, King James Bible Behold, happy [is] the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: Hebrew Blessedאַשְׁרֵ֣י (’aš·rê) Interjection Strong's 835: Happiness, interjection, how happy! indeed הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! is the man אֱ֭נוֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind [whom] God אֱל֑וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity corrects; יוֹכִחֶ֣נּֽוּ (yō·w·ḵi·ḥen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict so do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not despise תִּמְאָֽס׃ (tim·’ās) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear the discipline וּמוּסַ֥ר (ū·mū·sar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4148: Chastisement, reproof, warning, instruction, restraint of the Almighty. שַׁ֝דַּ֗י (day) Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty |
    |