Parallel Strong's Berean Study BibleThe other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards. Young's Literal Translation and the other disciples came by the little boat, for they were not far from the land, but as it were about two hundred cubits off, dragging the net of the fishes; King James Bible And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits, ) dragging the net with fishes. Greek Theοἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other ἄλλοι (alloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. came [ashore] ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. in the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat. πλοιαρίῳ (ploiariō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4142: (a little boat, hence) a boat. Neuter of a presumed derivative of ploion; a boat. They dragged in σύροντες (syrontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4951: To draw, drag, force away. Probably akin to haireomai; to trail. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. net δίκτυον (diktyon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1350: A fishing-net. Probably from a primary verb diko; a seine. full of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fish, ἰχθύων (ichthyōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2486: A fish. Of uncertain affinity; a fish. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. they were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. far μακρὰν (makran) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3112: At a distance, far away, remote, alien. Feminine accusative case singular of makros; at a distance. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. land, γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. only ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. about ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a hundred yards. διακοσίων (diakosiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1250: Two hundred. From dis and hekaton; two hundred. |
    |