Parallel Strong's Berean Study Biblebecause the hill country will be yours as well. It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron chariots and although they are strong, you can drive them out.” Young's Literal Translation because the mountain is thine; because it [is] a forest—thou hast prepared it, and its outgoings have been thine; because thou dost dispossess the Canaanite, though it hath chariots of iron—though it [is] strong.’ King James Bible But the mountain shall be thine; for it [is] a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, [and] though they [be] strong. Hebrew becauseכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the hill country הַ֤ר (har) Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country will be יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be yours as well. לָּךְ֙ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew It ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a forest; יַ֣עַר (ya·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb clear it, וּבֵ֣רֵאת֔וֹ (ū·ḇê·rê·ṯōw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed and its farthest limits תֹּֽצְאֹתָ֑יו (tō·ṣə·’ō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 8444: An outgoing, extremity, perhaps source, escape will be וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be yours. לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew Although כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction [the Canaanites] have iron בַּרְזֶל֙ (bar·zel) Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement chariots, רֶ֤כֶב (re·ḵeḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and although כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they are strong, חָזָ֖ק (ḥā·zāq) Adjective - masculine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty you can הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are drive them out.” תוֹרִ֣ישׁ (ṯō·w·rîš) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |