Parallel Strong's Berean Study BibleThen the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them, Young's Literal Translation And all the company of the sons of Israel are assembled [at] Shiloh, and they cause the tent of meeting to tabernacle there, and the land hath been subdued before them. King James Bible And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. Hebrew Then the wholeכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַ֤ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc assembled וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ (way·yiq·qā·hă·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation at Shiloh שִׁלֹ֔ה (ši·lōh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim and set up וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ (way·yaš·kî·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7931: To settle down, abide, dwell the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting there. שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither And though the land וְהָאָ֥רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land was subdued נִכְבְּשָׁ֖ה (niḵ·bə·šāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3533: To subdue, bring into bondage before them, לִפְנֵיהֶֽם׃ (lip̄·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face |
    |