Parallel Strong's Berean Study BibleOn the south side the border began at the outskirts of Kiriath-jearim and extended westward to the spring at the Waters of Nephtoah. Young's Literal Translation And the south quarter [is] from the end of Kirjath-Jearim, and the border hath gone out westward, and gone out unto the fountain of the waters of Nephtoah; King James Bible And the south quarter [was] from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah: Hebrew On the southנֶ֕גְבָּה (neḡ·bāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south side וּפְאַת־ (ū·p̄ə·’aṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity the border הַגְּבוּל֙ (hag·gə·ḇūl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed began at the outskirts מִקְצֵ֖ה (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of Kiriath-jearim יְעָרִ֑ים (yə·‘ā·rîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 7157: Kiriath-jearim -- 'city of forests', a city given to Judah, then to Benjamin and extended וְיָצָ֤א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim westward יָ֔מָּה (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the spring מַעְיַ֖ן (ma‘·yan) Noun - masculine singular construct Strong's 4599: A fountain, a source at the Waters מֵ֥י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Nephtoah. נֶפְתּֽוֹחַ׃ (nep̄·tō·w·aḥ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5318: Nephtoah -- a place on the border of Judah and Benjamin |
    |