Parallel Strong's Berean Study BibleAnd after all the nation had been circumcised, they stayed there in the camp until they were healed. Young's Literal Translation And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering; King James Bible And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole. Hebrew Andוַיְהִ֛י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be after כַּאֲשֶׁר־ (ka·’ă·šer-) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nation הַגּ֖וֹי (hag·gō·w) Article | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts had been circumcised, לְהִמּ֑וֹל (lə·him·mō·wl) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy they stayed וַיֵּשְׁב֥וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there תַחְתָּ֛ם (ṯaḥ·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of in the camp בַּֽמַּחֲנֶ֖ה (bam·ma·ḥă·neh) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army until עַ֥ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while they were healed. חֲיוֹתָֽם׃ (ḥă·yō·w·ṯām) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 2421: To live, to revive |
    |