Parallel Strong's Berean Study BibleWhile the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark. Young's Literal Translation and he who is armed is going before the priests blowing the trumpets, and he who is gathering up is going after the ark, going on and blowing with the trumpets; King James Bible And the armed men went before the priests that blew {08675;08628:08804} with the trumpets, and the rereward came after the ark, [the priests] going on, and blowing with the trumpets. Hebrew While the trumpetsהַשּֽׁוֹפָר֑וֹת (haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 7782: A cornet, curved horn continued to sound, תֹּקְעֵ֖י (tō·qə·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the armed troops וְהֶחָל֣וּץ (wə·he·ḥā·lūṣ) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen marched הֹלֵ֔ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk ahead לִפְנֵי֙ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the priests הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest who blew וְתָק֥וֹעַ (wə·ṯā·qō·w·a‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the trumpets, בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ (baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 7782: A cornet, curved horn and the rear guard וְהַֽמְאַסֵּ֗ף (wə·ham·’as·sêp̄) Conjunctive waw, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove followed הֹלֵךְ֙ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk the ark. הָאָר֔וֹן (hā·’ā·rō·wn) Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark |
    |