Parallel Strong's Berean Study BibleSo the man showed them the entrance to the city, and they put the city to the sword but released that man and all his family. Young's Literal Translation And he sheweth them the entrance of the city, and they smite the city by the mouth of the sword, and the man and all his family they have sent away; King James Bible And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family. Hebrew So [the man] showed themוַיַּרְאֵם֙ (way·yar·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7200: To see the entrance מְב֣וֹא (mə·ḇō·w) Noun - masculine singular construct Strong's 3996: An entrance, sunset, the west, towards to the city, הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and they put וַיַּכּ֥וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike the city הָעִ֖יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement to the sword חָ֑רֶב (ḥā·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword but released שִׁלֵּֽחוּ׃ (šil·lê·ḥū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 7971: To send away, for, out that man הָאִ֥ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his family. מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ (miš·paḥ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people |
    |